essere un Arlecchino (тж. fare l'Arlecchino)

a) быть легкомысленным, ветреным;

b) быть посмешищем.